Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
"The Great Hero," by Jiro Wang
­
Le héros voyageur ~ Épisode 12~ Sous-titres de l'équipe des héros @Viki
Toi ? Je ne boirais plus jamais quelque chose que tu me donneras.
Peng m'a donné seulement un peu de poudre décontractant les muscles.
J'ai déjà tout utilisé hier. Je n'en ai plus.
Quoi... Quelle poudre ?
C'est une sorte de drogue qui affaiblit tout ton corps.
Alors... Tu voulais que je n'ai aucune force ?
J'espérais vraiment que tu coopérerais avec moi.
La dernière fois, quand je suis allée interviewer des gens, dès que je les touchais, je savais exactement ce qu'ils pensaient.
Ce pouvoir, pour un journaliste, est très utile.
Utile à un journaliste ? C'est même encore plus utile pour un détective.
N'y pense même pas. Je ne coopérerais jamais.
Tu devrais rentrer et faire ta poursuite, poursuite, poursuite !
Retournes-te coucher !
Le déjeuner d'aujourd'hui, c'est du pain frit et des pancakes aux sésames.
J'ai regardé sur internet. Dans la dynastie Song du Sud, le pain frit existait déjà.
Alors, j'espère que les Maîtres aimeront ce goût familier.
Merci beaucoup, Mademoiselle Mo.
En fait, hier, je me suis entraînée à viser toute la journée.
J'ai l'impression d'avoir fait un petit progrès.
Alors... Voudriez-vous, Maîtres, continuer à m'enseigner aujourd'hui ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces deux-là ?
Xiao Dong Ge ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
Quoi ? Moi ?
Rien.
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec eux ?
Je pense qu'ils sont fâchés.
Ils sont fâchés ?
C'est vrai ! Ils sont vraiment fâchés !
Grand Maître, voudriez-vous appeler et commander des bentos pour moi ?
- D'accord. - Merci.
Allô ? Comment allez-vous ?
C'est l'agence de détective de Xiao Dong. S'il vous plaît, envoyez-nous cinq bentos.
D'accord. Merci.
Da Ge, depuis quand as-tu appris à te servir d'un téléphone mobile ?
Tu es quelqu'un.
Jeune Maître, voulez-vous apprendre à vous servir d'un téléphone mobile ?
Je vous apprendrai alors !
D'accord !
Vous voyez ? Ici, il y a un bouton. Appuyez dessus ici.
Faites glisser... Puis c'est ouvert.
Dites si vous voulez appeler, appuyez ici.
Soit vous tapez le numéro soit vous le trouvez dans le répertoire du téléphone et vous appuyez dessus.
Xu Ge !
Avez-vous déjà trouvé cette fille sexy ?
Pas encore. Mais cela ne sera pas difficile pour moi de la trouver.
- Êtes-vous sûr ? - Bien sûr.
Cependant, nous devrions partir d'ici d'abord.
S'ils découvrent que vous êtes sorti seul, ils vont sans aucun doute vous chercher.
C'est vrai.
La prochaine fois, nous devrions nous rencontrer quelque part plus loin, ainsi nous ne serons pas vus.
C'est vrai. Mais attendez...
Pas trop loin, cependant.
Sinon, je me perdrais.
Quoi ? Mais vous êtes un héros viril.
Comment peuvent-ils vous enfermer dans une maison et ne pas vous apprendre à trouver votre chemin ?
C'est trop insultant.
Non, c'est...
Je pense... Ils ne réalisent probablement pas que je ne connais pas les directions.
Xu Ge, mais je l'ai fait.
Seul un véritable ami ferait attention à vous.
Vous... Vous êtes une si agréable personne.
Avez-vous déjà mangé ?
Que dites-vous que je vous invite à manger un festin ?
Parlons en marchant.
Oh, d'accord.
Mo Han, qu'est-ce qui t'arrive ?
Depuis que j'ai acheté les pizzas cet après-midi jusqu'à maintenant, il s'est écoulé 5 heures.
A quoi t'entraines-tu ici ? La chiquenaude Kung Fu ?
Tu vises très bien là, non ? Mais penses-tu que c'est le moyen pour que Xiao Dong t'aime ?
La ferme !
C'est rentré ! C'est rentré !
Mademoiselle Mo, bravo !
Je l'ai avalée !
Peu importe. C'est seulement une bille d'acier. Demain, elle sera ressortie.
Attention !
Xiao Dong Ge, Xian Ting, vous êtes de retour !
Tu essayes de me faire mourir de peur ?
Tu es si pénible.
Mademoiselle Xian Ting.
J'ai regardé votre "Poursuite, poursuite, poursuite" aujourd'hui. Vous avez fait du bon travail.
Merci.
Mais si c'était possible, je ne travaillerais plus sur cette émission.
Il y a quelque chose à manger ?
Oui, il y a des pizzas. Mangeons des pizzas.
- Laissez-moi vous aider. - Wouah.
Où est Xu Ge ? Nous devrions lui demander de se joindre à nous.
C'est vrai, je ne l'ai pas vu de toute l'après-midi.
Il n'est pas dans sa chambre. Dans quel autre endroit aurait-il pu aller ?
Mangeons les pizzas.
Mangeons. Allez.
Au fait, comment se fait-il qu'il n'y ait pas de serviettes ?
vous êtes sorti seul aujourd'hui, mais vous ne connaissez pas les environs.
Où avez-vous été ?
Qui dit que je ne connais pas les environs ?
Je les connais.
Jeune Maître, pourriez-vous arrêter d'être en colère ?
Grand Maître vous a toujours traité comme son frère, non ?
Il ne pense plus ainsi, de toute façon.
Puisqu'il est si têtu et qu'il refuse d'écouter la raison, je ne le traiterai plus comme mon frère.
Très bien, peu importe. Tant que vous êtes rentré maintenant.
Cependant, Jeune Maître, où exactement avez-vous passé ces dernières heures ?
Mademoiselle Mo t'a posé une question. Tu es devenu muet ?
Jeune Maître, s'il vous plaît, dites-moi où vous étiez. Nous étions vraiment inquiets pour vous.
Mademoiselle Mo, vous avez bon cœur.
je vous crois.
Mais comme vous venez de l'entendre,
il ne me voit pas comme son frère.
Alors je ne veux pas le dire.
Comment c'est ?
Delicieux...
La prochaine fois, je vous emmènerai dans un restaurant occidental.
Vous n'avez probablement pas essayé cela avant.
Quand vous aurez fini, je vous emmènerai chercher cette fille sexy.
Puisqu'elle est si belle, je parie que beaucoup de personne savent qui elle est.
Délicieux !
Cela peut même être comparé au festin que l'empereur nous donnait.
Da Ge, pour vous dire la vérité,
même si je suis un garde impérial,
initialement, je venais de la campagne.
J'ai rarement eu ce genre d'opportunité de profiter d'un tel festin.
Xu Ge, goûtez ce porc braisé de Dongpo,
un plat aussi vieux que la dynastie Song du Nord.
Voyez si cela a le même goût qu'à l'époque de la dynastie Ming.
Da Ge, qu'est-ce que vous avez dit que c'est ?
Le porc braisé de Dongpo.
Jeune Maître, pourquoi ne buvez-vous pas ?
La bière est trop bourrative.
Je n'en peux plus.
J'ai trop mangé aujourd'hui.
Vous êtes allé au restaurant ? Avec qui ?
- Je ne le dirais pas. - Au diable, tu ne le dis pas !
Tu n'as pas du tout d'argent de Hai Bin.
Avec qui es-tu sorti ? Parle !
Ce ne sont pas tes affaires. J'ai de l'argent de toute façon.
Vas-tu me le dire oui ou non ?
Peng Ge ! Pourquoi êtes-vous si en colère ?
J'ai acheté une bouteille d'alcool de Kaoliang.
C'est juste comme le shaojiu de votre époque (alcool à base de sorgho distillé)
Ce genre d'alcool a plus de 800 ans d'histoire.
Vous avez probablement essayé cela avant à l'époque de la Dynastie Ming, n'est-ce pas ?
J'ai aussi acheté de la nourriture.
Mo Han, j'ai acheté beaucoup de nourriture. Tu devrais te joindre à nous.
Venez manger...
Peng Ge,
Dépêchez-vous de manger. Venez.
Au fait, où est Xiao Dong ?
Xiao Dong ? Il est sorti avec Zuo You Shou.
Venez.
- Mo Han, toi aussi. - Oh.
Vous n'aimez pas ça ?
Vous êtes fou ! Qui aime être tenu comme ça ?
Cette femme, Zhang Xian Ting, est celle qui m'a giflé.
C'est Peng Ze. Le chef des gardes impériaux.
Alors, vous et Peng Ge, vous n'êtes pas vraiment nos contemporains.
Nous sommes venus ici pour capturer ce traître de Hong Xi Dong.
Hong Xi Dong ?
Il a volé le trésor de notre palais.
Donc, il avait la même profession que moi.
Da Ge, il n'a pas la même profession que vous.
Laissez-moi vous dire...
Il fait partie des Gardes interdits du roi Jianwen.
Vous êtes un maître voleur.
Vous devriez manger vous aussi.
Je ne pensais pas que le jeune maître puisse être aussi têtu.
Il... Il était même pire quand il était petit.
Xu Ge, nous vous connaissons depuis un assez long moment maintenant,
vous devriez savoir maintenant que nous nous soucions vraiment de vous.
c'est parce qu'il tient à vous, vraiment.
Regarde comme tu es maintenant, mon cœur est très triste.
J'ai fini de manger et de boire.
Je me sens comme un propriétaire terrien.
Je suis si reconnaissant.
Xu Ge, ne dites pas de telles choses à un ami,
Oh, c'est vrai, la chose dont vous avez parlé...
...Le pendentif du Dragon de Jade. Qu'est-ce que c'est ?
Il nous a été donné par notre gouverneur en chef. C'est un objet magique pour chercher la Perle de la Nuit Lumineuse aux neuf Tournants
Mon grand frère l'a.
Da Ge, vous allez... Bien ?
Ce n'est rien, rien du tout.
J'ai juste réalisé que je suis devenu ami avec un grand héros.
Combien je suis chanceux. Écoutez.
Cette nuit, le bonheur débordant que je ressens pourrait me garder éveillé toute la nuit.
Da Ge, s'il vous plaît, ne dites pas ça.
Je pensais que vous connaître me rendrait aussi trop excité, pour dormir cette nuit.
S'il te plaît, arrête de te disputer avec moi, d'accord ?
Peng Ze est trop fort et il ne peut pas être aussi facilement dupé que Xiao Tian.
Comment je pourrais obtenir de lui qu'il me donne le pendentif du Dragon de Jade ?
Comment j'ai pu ne pas me réveiller ?
Quoi ?
Alors, tu voulais que je n'ai aucune force ? Toi ! Qu'essayes-tu de me faire ?
J'espérais vraiment que tu coopérerais avec moi.
La dernière fois, quand je suis allée interviewer des gens, dès que je les touchais, je savais exactement ce qu'ils pensaient.
C'est utile à un journaliste ? C'est même encore plus utile pour un détective.
N'y pense même pas. Je ne coopérerais jamais.
Maître, as-tu des ordres pour moi ?
Hum... Juste... Je veux juste te remercier.
Hier, tu as essayé de servir de médiateur entre les maîtres.
Les maîtres sont aussi mes amis. Je ne veux pas les voir se disputer.
Zhang Xian Tian, tu essayes de voler mon pouvoir de lire dans les esprits ?
Quoi maintenant ?
Ce n'est pas impossible pour toi d'emprunter mon pouvoir de lire dans les esprits.
Essayes-tu d'obtenir de moi que je t'embrasse ?
Hein ? Je ne veux simplement pas te voir te comporter comme une voleuse.
Si tu veux l'emprunter, tu n'as qu'à le dire.
Vraiment ?
Ou... Si je dis que je veux l'emprunter, tu diras, en fait, que je t'aime et alors tu profiteras de moi ?
Suis-je ce genre de personne ?
Tu ne l'es pas ?
Je n'ai même rien dit sur ton comportement odieux, cependant.
Si tu avais voulu collaborer, je n'aurais pas eu recours à cette méthode.
Collaborer avec toi ? Pourquoi devais-je collaborer avec toi ?
Toi ? Mais je dois te prêter le pouvoir de lire dans les esprits.
Je dois même te laisser m'embrasser. Pourquoi devrais-tu être celle qui a la mauvaise part ?
C'est plutôt comme si je devais te laisser m'embrasser !
C'est impossible de parler avec toi.
Moi non plus, je ne veux pas perdre mon temps à te parler ! Combien tu es pénible.
Hé... Hé... Tu...
Je vais te changer en Hong Xi Dong pour un moment et te donner un mal de tête après.
Vous... Vous... N'êtes-vous pas ce voleur ?
Comment ça se fait que vous êtes ici ?
Quoi ? Pourquoi ma tête me fait si mal ?
Quoi... Qu'est-ce qui est arrivé ?
Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Soudain, tu es juste devenu fou et tu as fait plusieurs salto, puis tu t'es retrouvé ici.
Fait plusieurs saltos ? Combien ?
Je n'ai pas compté.
Tu avais l'air d'être un maître en arts martiaux, tout comme les maîtres.
Pourquoi c'est comme ça ?
Hong Xi Dong, admettez-le simplement.
Je ne suis pas Hong Xi Dong. Je suis Hong Xiao Dong !
Je ne l'ai pas déjà dit depuis le premier épisode. Pourquoi vous ne comprenez pas ?
Où suis-je ?
Pourquoi m'avez-vous kidnappée ?
Êtes-vous heureuse ?
Je vous ai emmenée ici, aujourd'hui, parce que je veux interagir avec vous pendant un moment.
Inepties !
Vous, le voleur de bijoux ! Quelles sottises dites-vous ?
Bien sûr, je ne peux pas vous le dire. Mais, vous savez ?
Beaucoup de filles
ont souhaité venir dans ma cachette pour interagir avec moi.
Gros pervers !
Qu'est-ce qu'il y a ? Qui a appelé ?
C'est le lieu de travail de Xian Tian. La station de télé a dit qu'elle ne s'est pas montrée au travail et qu'elle ne répond pas à ses appels.
Moi non plus, je ne veux pas perdre mon temps à te parler. Combien tu es pénible.
Hé... Tu...
Xiao Dong Ge, qu'est-ce qui t'arrive ?
Quoi ? Pourquoi ma tête me fait si mal ?
Après que Xian Ting est partie au travail, as-tu entendu une musique étrange ?
Puis-je demander... Qui m'appelle maintenant ?
Tu ne te souviens pas du tout ?
- Silence. - Que devrais-je faire ?
Aïe ! Aïe ! Aïe !
Xiao Dong Ge, qu'est-ce que c'est ?
Tu n'as pas dit que Xian Ting n'est pas allée au travail ?
Oui.
A-t-elle dit où elle allait avant de partir pour le travail ?
Cela veut dire que nous ne pourrons pas voir "Poursuite, Poursuite, Poursuite" ce soir ?
Ce n'est pas ce qui est important, Jeune Maître.
Elle a dit qu'elle allait travailler mais ne l'a pas fait.
Quelque chose a dû arriver.
Vous m'avez encore giflé.
Vous m'avez kidnappée et vous avez essayé de profiter de moi.
Bien sûr, je vous giflerai. Vous êtes dingue.
Alors, il reste encore une femme que je ne peux pas conquérir ?
Je vous préviens...
Relâchez-moi maintenant, ou vous le regretterez sans aucun doute !
Assez !
Laissez-moi partir ! Pervers ! Laissez-moi partir !
Xian Ting, arrêtez ça,
ou sinon je vous ligoterai.
Depuis 2003, il a commencé à voler à travers le monde.
Cependant, il n'a jamais été pris, pas même une fois.
Pourquoi cette personne a ce bouton, lui aussi ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Dans deux semaines, il y aura une vente aux enchères d'antiquités pour les personnes les plus riches du monde.
Vous n'avez pas une réunion avec mes gardes du corps ?
Ne faites plus d'erreur cette fois.
Comment ça c'est passé, Xiao Dong Ge ?
J'arrive pas à l'avoir au téléphone portable, non plus.
Peut-être quelque chose lui est arrivé sur le chemin du travail ?
Da Ge !
Da Ge, Da Ge, aucun accident de la route n'est arrivé aujourd'hui près de la station de télévision.
Il y a une autre possibilité...
Elle a été enlevée.
Dans cette situation, nous ne pouvons pas manquer d'indices.
C'est lui ! Il a demandé à ces hommes avec des armes à feu habillés de noirs
de nous tuer Hong Xiao Dong et moi.
Le groupe d'hommes habillés en noir est une possibilité.
De même que le voleur de bijoux.
Voleur de bijoux ?
Pourquoi pensez-vous que ceci pourrait être relié au voleur de bijoux ?
Laissez-moi enquêter.
Si Xian Ting appelle, tu dois obtenir son emplacement. Je dois y aller.
Bien. Sois prudent, Xiao Dong Ge.
Jeune Maître… Jeune Maître !
Vous êtes aussi très inquiet pour Xian Ting n'est-ce pas ?
Oui... Oui.
Pas besoin de vous inquiéter. Xiao Dong Ge est génial, il va certainement retrouver Xian Ting.
Mon grand frère agit lui-même. Vous verrez comme il est génial.
C'est un "Forts de Latour" de 2002.
Il est riche et pourtant doux dans la bouche,
associé avec des côtelettes et une sauce au raifort.
Goûtez ces saveurs illimitées.
Appréciez la beauté éternelle bourgeonnant dans votre âme
et l'amour que vous avez pour moi.
Après cette nuit, vous ne pourrez pas trouver votre but dans la vie.
Parce que vous ne pourrez pas avoir de nuits plus merveilleuse après.
Avez-vous fini avec vos conneries ?
Xian Ting, goûtez-en un peu.
Je pense que vous allez l'aimer.
Mlle Xian Ting a un mauvais caractère.
Mais cela n'a pas d'importance. J'aime les filles avec de la personnalité.
Juste comme de la sauce au piment et à la moutarde,
à cette heure tardive
vous feriez mieux de montrer votre caractère unique.
La groupe des hommes en noir que le directeur possède, est plutôt important.
Tous les gardes du corps des hommes politiques importants ou des industriels viennent de cette entreprise.
C'est exact. C'est une grande entreprise et ils sont tous entraînés aux arts martiaux.
Mais nous ne savons pas s'ils sont aussi bons que les gardes impériaux.
Au fait, où est ce voleur de joyaux ?
As-tu des nouvelles de lui ?
Oui.
Regarde. Mais la plupart des informations qui sont ici, tu les connais déjà.
À part ça.
Regarde. En plus d'être un voleur de bijoux,
il a aussi un tas de filles qui l'aiment à la mort.
Est-ce que ce ne sont pas juste des bêtises ?
Toi et moi sommes plutôt beaux aussi. Comment se fait-il que personne ne nous aime passionnément ?
Est-ce parce que nous avons la mauvaise profession ?
Je plaisante, c'est tout. Tu s trop sérieux.
C'est étrange.
Toutes les informations sont ici, mais rien sur son apparition à Ville-sur-mer.
Il n'y en a pas. Toutes les personnes que nous avons envoyées ont cherché sa localisation.
Mais ils n'ont vraiment rien trouvé là où il est apparu.
Il doit y avoir un endroit où il reste.
C'est vrai. Cela serait bien si nous savions où il est.
Si je peux l'attraper, je pourrais recupérer mon erreur?
- En frappant aussi fort, ça ne fait pas mal ? - Pas vraiment.
Quand tu iras l'attraper, tu dois le prendre avec moi.
Je ne sais même pas où il est. Comment puis-je l'attraper ?
Tu es Hong Xiao Dong. Tu détiens le record de crimes résolus de notre service de police.
Je suis sûr que tu peux certainement découvrir quelque chose.
je vais aller enquêter avec toi, d'accord ?
C'est critique pour moi.
Shen Long ? C'est Xiao Dong.
Alors quelqu'un l'a vu.
Eh... Pourquoi ?
- Elle l'a fait. - Alors que s'est-il passé ?
Tout son visage est devenue complètement rouge.
Que s'est-il passé après ça ?
- Salut, jeunes dames ! - Salut !
Ne m dites pas que vous êtes toutes des infirmières de l'hôpital de Ville-sur-Mer ?
Je pensai que peut-être un de ces restaurant avait quelque chose de spécial.
Et vous ? Êtes-vous un patien ?
Bien sûr que non ?
Normalement les infirmières sont très sérieuses, mais comment se fait-il que vous soyez aussi vivantes et mignonnes ?
De quel service êtes-vous ? Je pourrais venir vous rendre visite parfois.
Nous sommes d'urologie.
Qui sait ? Peut-être que nous pourrions vous voir là-bas un jour.
Est-ce que vous plaisantez ?
Ne me dites pas que nous aimez les cookies ?
Oui ! Comment le savez-vous ?
Vous voyez ? Dans la rue, vous tournez à gauche, vous verrez un feu de circulation, après que vous aurez...
Allez ! Allez ! Allez !
Allez ! Allez ! Très bon ! Délicieux ! Délicieux !
Vérifie la localisation précise de son numéro de téléphone.
Non.
Pou... pourquoi ?
Je... je ne veux pas.
Tu ne le feras pas ? Je vais demander à quelqu'un d'autre.
Si professionnelle.
Nom : Zhang Xian Ting. Sexe : féminin. Âge : 27 ans.
Tu es géniale !
Merci.
Eh ! Tu pars comme ça ?
Je t'aime !
Ces cookies sont vraiment délicieux !
Long Long !
Où est le beau gars ?
Écoutez ! Ne jamais croire un bel homme.
Il a essayé de m'agresser sexuellement.
Agression sexuelle ?
Je dites pas que je ne vous ai pas averties. La prochaine fois que vous le verrez,
vous feriez mieux de rester aussi loin de lui que possible.
Pourquoi m'avez-vous enlevée ?
Xian Ting. Calmez-vous. Parlons.
De quoi parlerions-nous ?
Vous êtes un connard. De quoi pourrions-nous parler ?
Lâchez-moi !
Si vous continuez de faire ça, je vais vous attacher.
Est-ce possible que David ait enlevé Mlle Xian Ting ?
N'est-il pas une bonne personne ? J'espère que cela n'a rien à voir avec lui.
Un appel de Xu Xiao Tian ?
Xu Da Ge serait-il en train de l'appeler . Peut-être que David ne l'a pas remarqué encore.
Xian Ting, voulez-vous savoir pourquoi je vous ai amenée ici ?
Pourquoi ?
J'espère que... vous serez ma petite amie.
C'est tout ?
J'aime faire des choses d'une façon directe.
Si nous devons en passer par le procédé habituel, cela gaspillera trop de temps.
Donc, je vous ai amenée ici
afin que vous et moi puissions passer du temps ensemble et qu'ensuite vous en viendrez à mieux me connaître.
Je crois qu'une fois que vous me connaîtrez mieux, vous tomberez amoureuse de moi.
Qui pensez-vous être ?
Dans ma vie, toutes les femmes avec lesquelles je suis sorti sont venues de cette façon.
Elle sont complètement éprises de moi.
C'est parce qu'il y a des trous dans les têtes de ces femmes.
Ne me trouvez-vous pas... charmant ?
J'ai besoin de trouver un moyen d'avoir son téléphone et de passer un appel.
Si je regarde un peu plus près, vous n'êtes pas trop mal.
En fait, il y a beaucoup de bonnes choses chez moi.
Vraiment ? Quoi d'autre ? Dites-moi.
Pourquoi ne pas s'asseoir et parler ?
Parc de Ville-sur-Mer, zone forestière, 22h15
Zhu Ke Shang
Eh, Xiao Dong, où es-tu ?
- Comment ça se passe ? - As-tu trouvé la base de David ?
Oui. Je l'ai réduit à une certaine zone.
Où est-ce ? Vite, dis-moi.
Tu veux venir ? Alors dépêche-toi. Je suis dans le parc de Ville-sur-Mer, zone forestière.
D'accord. Attends-moi, d'accord ?
M. Hong a la maladie d'Alzheimer. Nous devons le ramener à la clinique.
Alors ils sont en fait venus de la clinique.
Ce sont de mauvais gars !
Ils sont partis ?
Il doit y avoir un chemin secret ici que je n'ai pas trouvé.
Xiao Dong ! Xiao Dong !
- Xiao Dong ! - Ke Shang ! Tais-toi !
Si tu continues à crier comme ça, la personne qui a enlevé Xian Ting va certainement t'entendre et ensuite s'enfuir.
C'est vrai. Alors, as-tu trouvé quelque chose ?
- Vraiment rien. - Alors, je vais continuer de chercher.
Mais par là-bas, j'ai juste...
Ke Shang, est-ce que ça va ?
Pourquoi y a-t-il une barrière électrique ?
J'étais sur le point de te dire qu'il y avait une barrière électrique avant que tu sois électrocuté.
S'il y a une barrière électrique ici, ce n'est pas un affaire simple. Quelque chose est louche ici.
C'est vrai. S'ils ont de l'argent pour mettre une barrière ici, je suis sûr qu'il y a plus de pièges autour.
Accroche-toi, Ke Shang. Je vais appeler et demander à Hong et Xu de venir les aider.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça va ?
Même si je suis un policier, tu penses probablement que je suis très lâche, non ?
C'est pourquoi tu leur demandes de venir aider.
Ke Shang, tu réfléchis trop à ça...
S'il te plaît, n'y pense pas trop.
Écoute, Hong et Xu sont des maîtres en arts martiaux. S'ils peuvent venir, nous auront une meilleure chance de trouver Xian Ting.
De plus, c'est trop sombre ici, nous ne pouvons rien trouver. Une fois qu'ils viendront, nous serons quatre personnes.
Même si nous devons faire face à plus de forces armées, nous n'aurons pas peur, n'est-ce pas ?
Vraiment ?
Alors... ce n'est pas parce que tu penses que je ne sers à rien ?
Bien sûr que non.
Non.
Allô, Mo Han ? Où sont Hong et Xu ?
En train de dormir ? Réveille-les.
Bien. Merci.
Parc de Ville-sur-Mer, zone forestière, 6h30
C'est le moment d'agir.
Alors, que ce soit l'exposition d'art en Italie ou l'exposition des beaux-arts en France,
j'y serais.
À partir de maintenant, vous pouvez voyager autour du monde avec moi.
Tout ce que vous aurez à faire est d'apprécier votre vie. Vous n'aurez à vous inquiéter de rien.
Cela a l'air fantastique.
Bien sûr. Nous pouvons y aller bientôt.
Que devrais-je faire pour trouver une chance de passer un coup de fil ?
David, quelle heure est-il ?
Vous m'avez pris mon téléphone alors je ne sais plus quelle heure il est.
C'est le lever du jour. Nous avons discuté alors nous avons perdu la notion du temps.
Mais... jusqu'à ce que vous soyez tombée amoureuse de moi, je ne peux pas vous laisser partir.
Je ne veux pas partir si tôt non plus. C'est très agréable ici.
David, je suis un peu fatiguée.
Où pourrais-je dormir ?
- Vous pouvez dormir sur le canapé. - Le canapé ?
Xian Ting, est-ce que vous vous sentez maltraitée ?
Comment est-ce possible ?
C'est juste... avez-vous une couverture ? Je ne veux pas attraper un rhume.
Je vais vous en chercher une.
Pas le tien ? Pas le mien non plus.
Depuis quand avez-vous un téléphone ? Répondez.
Pas mal. Une personne des temps anciens a commencé à utiliser un téléphone portable. Branché !
C'est vrai.
Répondez.
David.
Xian Ting.
David, merci. Vous êtes si gentil.
Parce que c'est pour toi.
Merci.